It's been almost a year (on and off) in development - and here it is, my proudest project yet:
https://wordpress.org/plugins/how-to-wp/
It's a plugin that serves video tutorials (for 300+ most searched topics and 10.000+ most popular plugins related to WordPress), inside of your wp-admin dashboard, where you need it the most when building and managing your website.