What's the best way to add a blog to an existing website with a landing page?

Hey Indiehackers community!

I'm currently working on a landing page for my website https://deepdivedata.agency, and I want to add a blog section to it. However, I'm not quite sure what the best way to go about doing this is. I've heard a lot about static site generators like Jekyll, Markdoc, 11ty, and Hugo, but I'm not sure if they're the right fit for what I want to do.

My landing page is built with HTML, CSS, and JavaScript, using TailwindCSS and Flowbite, and I want to keep it that way. I'm not looking to switch to a full-fledged CMS like WordPress. I just want a simple blog that I can update easily without having to mess around with server-side scripting.

So, I'm wondering if any of you have experience adding a static site generator blog to an existing landing page? If so, what's the best way to do it? Are there any particular tools or frameworks that you recommend? How do I make sure that my blog section is seamlessly integrated with my landing page, both in terms of design and functionality?

I'm open to any suggestions and advice you have to offer, so please don't hesitate to share your thoughts in the comments section. Thank you in advance for your help!